କ୍ରିୟାଯୁକ୍ତ ରୂଢି
( Kriya Jukta Rudhi )
| ଋଢି (RUDHI) | ଅର୍ଥ (Artha / meaning) | ବାକ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର (bakya re byabahara / use in sentence) |
| ଅହନ୍ତା ରଖିବା / ଅକସ ରଖିବା (Ahanta rakhiba / akas rakhiba) | ପ୍ରତିହିଂସା ମନୋଭାବ ପୋଷଣ କରିବା (Prati hinsa manobhaba posana kariba) | ସାଧୁଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ଅହନ୍ତା ରଖିଲେ କିଛି ଫଳହୁଏ ନାହିଁ | (sadhu lokanka prati ahanta rakhile kichi fala hua nahi ) |
| ଅନ୍ଧାରକୁ ଟେକା ପକାଇବା / ଅନ୍ଧାରଘରେ ବାଡିବୁଲାଇବା (andharaku teka pakaiba / andharare badibulaiba) | ଅନୁମାନକରି କହିବା (anumana kari kahiba) | ପ୍ରକୃତ ପାଠନଜାଣି ଧୀରେନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ରାଗିଲେ | (prakuta patha na jani dhirendra upare ragile) |
| ଆଖିରଖିବା (akhi rakhiba) | ଲକ୍ଷ୍ୟରଖିବା / ଯତ୍ନନେବା (lakhya rakhiba / jatna neba) | କଳାଧନ ରଖିଥିବାରୁ ଦୁର୍ନୀତିନିବାରଣ ବିଭାଗର କର୍ମକର୍ତ୍ତାମାନେ ତାଙ୍କଉପରେ ଆଖି ରଖିଛନ୍ତି | (kaladhana rakhi thibaru durniti nibarana bibhagara karmakartamane tanka upare akhi rakhi chanti) |
| ଆଖିଦେବା / ଦୃଷ୍ଟିପକାଇବା (akhi dekhiba / drustipakaiba) | ବିଷ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିବା / ଲୋଭକରିବା (bisa drustire dekhiba / lobhakariba) | ପର ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଆଖିଦେବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | (para drabyaku akhi deba thik nuhe) |
| ଆଖିବୁଲାଇବା (akhibulaiba) | ମୋଟାମୋଟି ଦେଖିବା (motamoti dekhiba) | ପରୀକ୍ଷାକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାକରଣ ବହି ଉପରେ ଟିକିଏ ଆଖି ବୁଲାଇଦେବ | (parikhyaku jiba purbaru byakarana bahi upare tikia akhi bulaidabu) |
| ଆଖିବୁଜିବା (akhibujiba) | ମରିବା (mariba) | ବାପ ଆଖିବୁଜିବାର ମାସ ଦୁଇଟାହୋଇନି, ପୁଅମାନେ ଭିନ୍ନ ହୋଇଗଲେ | (bapa akhibujibaru masa duita hoini, pua mane bhinna hoigale) |
| ଆଖିକି ପାଇବା (akhiki paiba) | ପସନ୍ଦ କରିବା (pasanda kariba) | ବାପା ଆଣିଥିବା ଜିନିଷ ଗୋପାଳର ଆଖିକି ପାଇଲାନି | (bapa anithiba jinisa gopalara akhiki pailani) |
| ଆଖିପାଇବା (akhi paiba) | କଳନା କରିବା (kalana kariba) | ନିର୍ମଳ ତ ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଢିଲାଣି ଏକୁଟିଆ କଟକ ଯିବାକୁ ତାକୁ ମନା କରୁଛ କାହିଁକି ? |ଚାରିଆଡୁ ତା ଆଖିପାଇଗଲାଣି| (nirmala ta astama padhilani akutia kataka jibaku taku mana karucha kahinki? Chariadu ta akhipailani) |
| ଆଡଆଖିରେ ନଚାହିଁବା (adaakhire na chahinba) | ସାମାନ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିନଦେବା / ସମ୍ପର୍କ ନରଖିବା (samanya drusti na deba / samparka na rakhiba) | ମୁଁ ତୁମର କିଦୋଷ କରିଛି ଯେ ଆଡଆଖିରେ ବି ଚାହୁଁନା | (mu tumara kidosa karichi je ada akhire bi chahuna) |
| ଆଖିଖୋଲିଦେବା (akhi kholideba) | ଜାଗ୍ରତ କରାଇଦେବା (jagrata karaiba) | ମହାପୁରୁଷର ଜୀବନୀ ଅଧ୍ୟୟନକଲେ ମଣିଷର ଆଖିଖୋଲିଯାଏ| ଗୀତା ଅଧ୍ୟୟନ ମଣିଷର ଆଖିଖୋଲିଦିଏ | (mahapurusara jibani adhyana kale manisara akhi kholijai. Gita adhyana manisara akhi kholidia) |
| ଉଷନାଧାନ ଗଜାହେବା (usana dhana gaja heba) | ଅସମ୍ଭବ ସମ୍ଭବହେବା (asambhaba sambhaba heba) | ମୁମୂର୍ଷୁ ଅବସ୍ଥାରେ ପଡିଥିବା କର୍କଟ ରୋଗୀଟି ସତେକ’ଣ ବଞ୍ଚିବ ନା ଉଷୁନାଧାନ ଗଜାହେବ ! (murmusu abasthare padithiba karkata rogiti sate kan banchiba na usuna dhana gaja heba) |
| ଉପରେ ପଡିକହିବା (upare padi kahiba) | ଆବୁଡା ପଡିବା (abuda padiba) | () |
| ନପଚାରୁଣୁ କହିବା (napacharunu kahiba) | ଅନ୍ୟର କଥା ନସରୁଣୁ କହିବା (anyara katha na sarunu kahiba) | ଉପରେ ପଡିକହିବା ତା’ର ଗୋଟେ ବଦ ଅଭ୍ୟାସ | ତାଙ୍କର କଥା ଆଗେ ଶୁଣ, ତୁମେ କାହିଁକି ଉପରେ ପଡି କହୁଛ ? (upare padi kahiba tara gote bad abhyasa . Tankara katha age suna, tume kahinki upare padi kahucha) |
| କପାଳ ଖୋଲବା (kapala kholiba) | ଭଲବେଳ ପଡିବା / ଉନ୍ନତି କରିବା (bhala bela padiba / unnati kariba) | ରାମବାବୁଙ୍କର ପଦନ୍ନୋତି ହେଲା, ପୁଅ ଚାକିରି ପାଇଲା, ତାଙ୍କର କପାଳ ଖୋଲିଗଲା | (rambabunkara padonnati hela, pua chakiri paila, tankara kapala kholigala) |
| କପାଳ ଫାଟିବା (kapala fatiba) | ସର୍ବନାଶହେବା (sarbanasa heba) | ଏବର୍ଷ ମହାବାତ୍ୟାରେ ମରୁଡି ହେବାରୁ ଲୋକଙ୍କ କପାଳ ଫାଟିଲା | (abarsa mahabatyare marudi hebaru lokanka kapala fatila) |
| କଳାକାଠ ପଡିଯିବା (kalakatha padijiba) | ମଳିନ ପଡିଯିବା (malina padijiba) | ଚାକିରି ପାଇଁ ବୁଲିବୁଲି ପିଲାଟା କଳାକାଠ ପଡିଗଲାଣି | ଦୋଷକରିଥିବାରୁ ଛାତ୍ରଟି ପ୍ରଧାନଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଦେଖି କଲାକାଠ ପଡିଗଲା | (chakiri pain buli buli pialti kala katha padi galani. Dosakarithibaru chatrati pradhanasikhyanku dekhi kalakatha padigala) |
| କଟା ଘା’ରେ ଚୂନଦେବା (kata ghare chuna deba) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଉପରେ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦେବା (jantrana upare jantrana deba) | ହରିଆ ଦୋଷନକରୁ ଜୋରିମାନା ଦେଲା, ପୁଣି ତାକୁ ବାସନ୍ଦକଲେ କଟାଘା’ରେ ଚୂନଦେବା ଭଳିହେବ | (haria dosanakaru jorimana hela,puni taku basanda kale kata ghare chuna deba.) |
| କଳାକନା ବୁଲାଇବା (kalakana bulaiba) | ସର୍ବସ୍ୱ ଲୁଟିନେବା / ସର୍ବନାଶ କରିବା (sarbaswa luti neba / sarbanasa kariba) | ଡକାୟତମାନେ କାଳି ରାତିରେ ତାଙ୍କଘରେ ପଶି କଳାକନା ବୁଲେଇ ଦେଇଛନ୍ତି | (dakayata mane kali ratire tanka ghare pasi kalakana lutheideuthale) |
| କାନରେ ହାତଦେବା (kanare hatadeba) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟହେବା (ascharjya heba) | ସୁପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କ୍ରିକେଟ ଖେଳାଳିମାନେ ଦେଶଦ୍ରୋହୀ, ଏକଥା ଶୁଣିଲେ | (su pratisthita kriket khelali mane desa drohi, akatha sunile. ) |
| କାମରେ ହାତଦେବା (kamare hatadeba) | କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭକରିବା (karjya arambha kariba) | ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକ କୌଣସି କାମରେ ହାତଦେବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ବିଷୟରେ ଟିକିନିଖି ବୁଝିଥାନ୍ତି | (budhimana kounasi kamare hata deba pusturu se bisayre tikinichi o) |
| କାଠହୋଇଯିବା / ଜଡ ପାଲଟିଯିବା (katha hoijiba / jada palatijiba) | କାତର ହେବା (katara heba) | ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତାହତଙ୍କୁ ଦେଖି ସେ କାଠ ହୋଇଗଲେ | (rela durghatanare mrutahatanku dekhi se katha hoigala) |
| କୁହୁଡି ପହଁରିବା (kuhudi pahanriba) | ବୃଥାପରିଶ୍ରମ / ବୃଥା ପୟାସ କରିବା (brutha parisrama / brutha prayasa kariba) | ମନ୍ତ୍ରୀମହୋଦୟ କହିବାରୁ ସଭାର ଆୟୋଜନ କରାଗଲା |ମାତ୍ର ଶେଷ ମୁହୁର୍ତ୍ତରେ ସେ ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବାତିଲ କଲେ |ଆମର କେବଳ କୁହୁଡି ପହଁରିବା ସାରହେଲା | ସେ କୁହୁଡି ପହଁରି ଅନେକ ଧୋକା ଖାଇଲାଣି, ତଥାପି ତା ମୁଣ୍ଡରେ ବୁଦ୍ଧି ପଶୁନି | (mantri mohadaya kahibaru sabhara ayojana karagala. Matra sesa muhutare se tankara karjyakrama batil kale. Amara kebala kuhudi pahanriba sara hela . Se kuhudi pahanri aneka dhoka khailani, tathapi ta mundare budhi pasuni. ) |
| ଖାଲରେ ପକାଇବା (khalare pakaiba) | ବିପଦରେ ପକାଇବା (bipadare pakaiba) | ଯାହାକୁ ଇଶ୍ୱର ସାହା, ତାକୁ ଖାଲରେ ପକାଇବାକୁ ଯେତେ ଚେଷ୍ଟାକଲେବି କିଛି ହେବନି | (jahaku eswara saha, taku khalare pakaibaku jete chesta kalebi kichi habani) |
| ଖିଅକାଢିବା (khio kadhiba) | କଥାକୁ ଘାଣ୍ଟି ଦୋଷ ଖୋଜିବା (kathaku ghanti dosa khojiba) | ସବୁ କଥାରୁ ଖିଇକାଢିବା ତାର ଗୋଟାଏ ବଦ ଅଭ୍ୟାସ| (sabu katharu khia kadhiba tara gotay bad abhyas.) |
| ଗୁଜୁରାଣ ମେଣ୍ଟାଇବା (gujurana mentaiba) | କଷ୍ଟସହି କଷ୍ଟକରି କୌଣସିମତେ ଚଳିବା (kasta sahi kasta kari kounasi mote chaliba) | ଗତ ମହାବାତ୍ୟାରେ ଆମ ଘରଦ୍ୱାର, ଚାଷବାସ ସବୁଗଲା |ମୂଲମଜୁରି ଲାଗି ବାପା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଗୁଜୁରାଣ ମେଣ୍ଟାଉଛନ୍ତି | (gata mahabatyare ama gharadwara, chasabasa sabu gala . Mula majuri lagi bapa kounasi prakara gujurana mentauchanti.) |
| ଗୋଡହାତ ଧରିବା (godahata dhariba) | ବିନମ୍ର ଗୁହାରିକରିବା/ନେହୂରା ହେବା (binamra guhari kariba / nehura heba) | ବାପାଙ୍କର ଶୁଦ୍ଧିକାର୍ଯ୍ୟ ତୁଲାଇବାପାଇଁ ଗରିବଲୋକଟି ଗାଁ ଲୋକଙ୍କ ଗୋଡହାତ ଧରୁଛି | ମୋ ଜମିଖଣ୍ଡକ ଫେରାଇଦେବାକୁ ମୁଁ ଜମଦାରଙ୍କ ଗୋଡହାତ ଧରିଲି | (bapankara sudhi karjya tulaibapain gariba lokati gaon lokanka goda hata dharuchi. Mo jami khandaka pheraidebaku mu jamidaranka godahata dharili. ) |
| ଗୋଡ ଟେକି/କାଢି ବସିବା (goda tekiba / kadhi basiba) | ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବା (prastuta rahiba) | ପରୀକ୍ଷାପରେ ପୁରୀ କୋଣାର୍କ ବୁଲିଯିବେ ବୋଲି ପିଲାମାନେ ଗୋଡ ଟେକି ବସିଛନ୍ତି | (parikhya pare mu puri konarka bulijibi boli pilamane goda teki basichanti. ) |
| ଚଳୁ କରିଦେବା (chalu karideba) | ସବୁ ଶେଷକରିଦେବା (sabu sesakariba) | ଲୋକଟିର ଆଗପଛ କିଛି ବିଚାର ନାହିଁ; ଯେତେ ପଇସା ପାଇଲେ ମଧ୍ୟ ସବୁ ଚଳୁ କରିଦେଉଛି| (lokatira agapacha kichi bichar nahi; jete paisa paile madhya sabu chalu karideuchi) |
| ଚାଲିଲା ଶଗଡରେ ହାତଦେବା (chalila sagadare hata deba) | ଅତି ଦୁଷ୍ଟାମି କରିବା (ati dustami kariba) | ରାନୁଅପାର ପୁଅ ଦି’ଟା ଚାଲିଲା ଶଗଡରେ ହାତଦେବା ପିଲା | (ranu apara pua dita chalila sagadare hata deba pila) |
Read More
No comments:
Post a Comment